Политика конфиденциальности

Обновлено: 30 августа 2026

PendulumMap — некоммерческий проект про двойной маятник. За ним стоит один человек, а не компания: нет рекламной сети, нет продажи данных, нет партнёров, которым что-то передаётся. Документ получился коротким по простой причине — собирать здесь почти нечего.

Коротко. Электронная почта не требуется. IP-адреса не хранятся в базе данных сайта. Сторонней аналитики, рекламы и трекеров нет. Cookie используется одна — чтобы вы оставались в аккаунте.

Аккаунт

Для регистрации нужны только имя пользователя и пароль. Ни почты, ни телефона, ни настоящего имени, ни даты рождения.

У этого есть обратная сторона: восстановить забытый пароль нечем — присылать ссылку некуда. Выберите пароль, который сможете вспомнить, или сохраните его в менеджере паролей.

Сам пароль не хранится: в базе лежит его необратимое криптографическое преобразование, из которого пароль обратно не восстанавливается.

Имя пользователя публично — оно отображается рядом с вашими находками, коллекциями и комментариями. Не выбирайте имя, которое не хотите показывать.

Cookie

Используется одна cookie, и только для того, чтобы вы оставались в аккаунте. Внутри случайный токен — не логин и не пароль. Она недоступна скриптам на странице и не отправляется по инициативе других сайтов.

Кнопка «Выйти» завершает сессию на сервере, а не только удаляет cookie в браузере.

Аналитических и рекламных cookie нет. Баннер про cookie отсутствует, потому что единственная используемая cookie необходима для входа.

Настройки, которые остаются в браузере

Часть настроек хранится локально в вашем браузере и на сервер не отправляется: выбранный язык, качество отрисовки, состояние панелей и переключателей, последняя позиция на карте, пройденные разделы обучения и подобное.

Очистка данных сайта в браузере удаляет всё это разом. Ничего не сломается — вернутся значения по умолчанию.

Обезличенная статистика

Чтобы понимать, сколько людей заходит и что им интересно, сайт ведёт обезличенную статистику посещений.

При первом визите браузер генерирует случайный идентификатор и хранит его локально. Он не связан с вашей личностью и не сопоставляется с аккаунтом. Вместе с ним сохраняются:

  • время начала и окончания визита;
  • язык интерфейса;
  • код страны из двух букв — если он доступен от сервиса, через который публикуется сайт;
  • какие маятники открывались и как долго были на экране;
  • какие области карты просматривались и с каким приближением.

Не сохраняются: IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, реферер, разрешение экрана — никаких отпечатков браузера.

Эта статистика доступна только владельцу сайта и используется только для развития проекта. Она никому не передаётся и не продаётся.

Если вы не хотите, чтобы она собиралась, достаточно очистить данные сайта в браузере или заблокировать соответствующие запросы расширением. Ни одна функция сайта от этого не пропадёт.

Технические журналы

Как любой веб-сервер, сайт ведёт технический журнал запросов, и в нём присутствует IP-адрес. Он нужен для двух вещей: разбираться в сбоях и замечать попытки атак.

Журналы не связываются с аккаунтами, не попадают в статистику выше, хранятся ограниченное время и регулярно удаляются.

IP-адрес также используется для ограничения числа неудачных попыток входа, чтобы пароль нельзя было подобрать перебором. Эти счётчики хранятся временно и не записываются на диск.

Сообщения о проблемах

К форме «Сообщить о проблеме» применяется отдельное правило, и его стоит назвать прямо, потому что оно отличается от разделов выше.

Чтобы найти причину ошибки, нужны технические сведения: браузер, характеристики графической подсистемы, размер окна, что было открыто и какие ошибки записал браузер. Форма собирает их сама — и полностью показывает вам до отправки. Не хотите отправлять — снимите галочку, сообщение уйдёт без них.

Разница принципиальная: эти сведения не собираются фоном, а отправляются вами осознанно, после того как вы увидели их состав.

Поле для контакта необязательное. Сообщения доступны только владельцу сайта.

Что видно другим людям

Публично: название и описание вашей находки, её координаты и рассчитанные характеристики, ваше имя пользователя, дата, отметки «нравится», комментарии, публичные коллекции и подписки.

Непублично: пароль в любом виде, ваши сессии и отправленные вами жалобы.

Записи, скрытые модерацией, перестают быть доступны всем, кроме автора, — включая прямые ссылки и изображения-карточки.

Третьи стороны

Сайт публикуется через сервис туннелирования, поэтому его оператор технически видит соединение и IP-адрес, как любой посредник такого рода. Это единственная третья сторона.

Сторонней аналитики, рекламных сетей, пикселей социальных сетей, внешних шрифтов и CDN на сайте нет. Библиотеки, от которых зависит карта, размещены на сервере сайта, а не подгружаются со стороны.

Данные не продаются и не передаются третьим лицам, за исключением случаев, когда этого требует закон.

Где хранятся данные

Данные хранятся на оборудовании владельца сайта, а не в облачном сервисе. Резервные копии создаются регулярно.

Здесь уместно честное предупреждение: это личный проект, а не сервис с гарантией доступности. Сайт может стать недоступен, а данные — быть утрачены. Если находка вам дорога, сохраните её координаты: двух чисел достаточно, чтобы воспроизвести узор.

Сроки хранения и удаление

  • Аккаунт и опубликованные записи — пока вы их не удалите или пока работает сайт.
  • Сессии — ограниченный срок, после чего требуется вход заново.
  • Обезличенная статистика — бессрочно, поскольку она не относится к конкретному человеку.
  • Технические журналы — ограниченное время.

Удалить аккаунт вместе со связанными записями, комментариями, отметками, коллекциями и подписками можно по запросу. Выгрузить свои данные одним файлом можно самостоятельно в настройках аккаунта.

Запросы обрабатываются в разумный срок. Учтите, что удалённые данные могут какое-то время оставаться в резервных копиях, пока те не будут перезаписаны.

Возраст

Сайт не предназначен для детей младше 13 лет и не собирает сведений, позволяющих определить возраст. Если станет известно, что аккаунт зарегистрирован ребёнком младше, он будет удалён.

Изменения

Дата вверху — дата последней редакции. При существенных изменениях — например, если появится новая категория собираемых данных — здесь будет указано, что именно изменилось.

Связь

Адрес для связи пока не указан. Он появится здесь до публичного запуска сайта.

Условия использования

Русская и английская версии этого документа имеют одинаковую силу. Расхождение между ними следует считать ошибкой перевода, а не отдельным условием; сообщите о нём, и оно будет исправлено.

Privacy policy

Last updated: 30 August 2026

PendulumMap is a non-commercial project about the double pendulum, run by one person rather than a company. There is no ad network, nothing is sold, and there are no partners anything is shared with. This document is short for a simple reason: there is very little here to collect.

In short. No email address is required. IP addresses are not kept in the site's database. There is no third-party analytics, advertising or tracking. One cookie is used, and it exists so that you stay signed in.

Accounts

Signing up needs a username and a password. No email, no phone number, no real name, no date of birth.

There is a cost to that: a forgotten password cannot be recovered, because there is nowhere to send a reset link. Choose one you will remember, or keep it in a password manager.

The password itself is not stored. The database holds an irreversible cryptographic transformation of it, from which the password cannot be recovered.

Your username is public: it appears next to your finds, collections and comments. Do not choose a name you would rather not show.

Cookies

One cookie is used, solely to keep you signed in. It contains a random token, not your username or password. It is not readable by scripts on the page and is not sent at the request of other sites.

Signing out ends the session on the server, not just the cookie in your browser.

There are no analytics or advertising cookies. There is no cookie banner, because the only cookie in use is required for signing in.

Settings kept in your browser

Some settings are stored locally in your browser and never sent to the server: the language you chose, rendering quality, the state of panels and toggles, your last position on the map, which parts of the tutorial you have read, and similar preferences.

Clearing the site's data in your browser removes all of it at once. Nothing breaks — the defaults come back.

Anonymous statistics

To understand how many people visit and what interests them, the site keeps anonymous visit statistics.

On a first visit your browser generates a random identifier and keeps it locally. It is not tied to your identity and is not matched against an account. Alongside it, the site records:

  • when a visit started and ended;
  • the interface language;
  • a two-letter country code, where the service the site is published through provides one;
  • which pendulums were opened and how long each was on screen;
  • which areas of the map were viewed, and at what zoom.

What is not recorded: IP address, browser and device details, referrer, screen resolution — no browser fingerprinting.

These statistics are visible only to the site owner and are used only to develop the project. They are not shared and not sold.

If you would rather they were not collected, clearing the site's data in your browser or blocking the relevant requests with an extension is enough. No feature of the site depends on them.

Technical logs

Like any web server, this one keeps a request log, and IP addresses appear in it. It serves two purposes: diagnosing failures and noticing attacks.

Logs are not linked to accounts, do not feed the statistics above, are kept for a limited period and are deleted regularly.

IP addresses are also used to limit failed sign-in attempts, so that a password cannot be guessed by brute force. Those counters are temporary and are not written to disk.

Problem reports

The "Report a problem" form follows a different rule, and it is worth stating plainly because it differs from the sections above.

Diagnosing a fault needs technical details: the browser, the graphics capabilities, the window size, what was open, and the errors the browser recorded. The form gathers these itself — and shows them to you in full before anything is sent. If you would rather not send them, clear the checkbox and the message goes without them.

The distinction matters: these details are not collected in the background. You send them deliberately, after seeing exactly what they contain.

The contact field is optional. Reports are visible only to the site owner.

What other people can see

Public: the title and description of your find, its coordinates and computed properties, your username, the date, likes, comments, public collections and follows.

Not public: your password in any form, your sessions, and any reports you submit.

Entries hidden by moderation stop being reachable by anyone but their author — including direct links and card images.

Third parties

The site is published through a tunnelling service, so its operator can technically see the connection and your IP address, as any intermediary of that kind can. That is the only third party involved.

There is no third-party analytics, no ad network, no social media pixels, no external fonts and no CDN. The libraries the map depends on are served from the site's own server rather than fetched from elsewhere.

Data is not sold and not passed to third parties, except where the law requires it.

Where the data is kept

On the site owner's own hardware rather than a cloud service. Backups are made regularly.

An honest warning belongs here: this is a personal project, not a service with an availability guarantee. The site may become unreachable and data may be lost. If a find matters to you, save its coordinates — two numbers are enough to reproduce the pattern.

Retention and deletion

  • Your account and published entries — until you delete them, or for as long as the site runs.
  • Sessions — a limited period, after which you sign in again.
  • Anonymous statistics — indefinitely, as they do not relate to an identifiable person.
  • Technical logs — a limited period.

Your account, together with its entries, comments, likes, collections and follows, can be deleted on request. You can export your own data as a single file yourself, from the account settings.

Requests are handled within a reasonable time. Note that deleted data may remain in backups for a while, until those are overwritten.

Age

The site is not intended for children under 13 and collects nothing that would reveal age. If an account is found to belong to a younger child, it will be deleted.

Changes

The date at the top is the date of the last revision. Where something material changes — a new category of collected data, for instance — this page will say what changed.

Contact

A contact address has not been published yet. It will appear here before the site opens publicly.

Terms of use

The Russian and English versions of this document carry equal weight. Any disagreement between them should be treated as a translation mistake rather than a separate set of terms; report it and it will be corrected.